cosa vedere e fare in Giappone è tra le domande più cercate da chi pianifica un viaggio verso il Paese del Sol Levante. Tokyo e Kyoto rappresentano le due tappe principali per chi vuole scoprire il Giappone moderno e tradizionale in un unico itinerario. Questa guida raccoglie attrazioni, quartieri, esperienze e consigli pratici per organizzare la visita tra le due città.
- Tokyo è la metropoli moderna con quartieri come Shibuya, Shinjuku e Asakusa, ideale per lo shopping, la cucina e l’architettura contemporanea.
- Kyoto è la città dei templi e dei giardini, con attrazioni come Fushimi Inari, Ginkaku-ji e il quartiere di Gion.
- Per visitare entrambe le città con calma servono almeno 7-10 giorni complessivi.
- Il treno Shinkansen collega Tokyo e Kyoto in circa due ore e mezza.
- Marzo-maggio e ottobre-novembre sono i periodi migliori per clima e spettacoli naturali.
- HM Travel propone soggiorni su misura in Giappone, Tokyo e Kyoto inclusi, adattabili agli interessi di ogni coppia o viaggiatore.
Tokyo è una capitale che non smette di sorprendere. Tra i luoghi simbolo c’è l’incrocio di Shibuya Crossing, uno dei più trafficati al mondo, circondato da schermi digitali, negozi e caffè. A pochi minuti dalla stazione si raggiunge il santuario Meiji Jingu, immerso in una foresta urbana dove si respira silenzio nonostante la vicinanza della città. Asakusa ospita il tempio Senso-ji, uno dei più antichi di Tokyo, con la via commerciale Nakamise che conduce all’ingresso principale. Shinjuku offre grattacieli, locali notturni e il giardino nazionale Shinjuku Gyoen, perfetto per una passeggiata tra natura e skyline. Il mercato esterno di Tsukiji è la tappa ideale per assaggiare sushi, frutti di mare e specialità giapponesi appena preparate.
Kyoto conserva invece l’atmosfera del Giappone classico. Il santuario Fushimi Inari è famoso per le sue migliaia di torii rossi che salgono sulla collina e creano un percorso suggestivo tra boschi e piccole cappelle. Il padiglione d’argento Ginkaku-ji, con i suoi giardini di sabbia e muschio, è uno degli esempi più apprezzati dell’architettura tradizionale. A Arashiyama si cammina nel bosco di bambù, mentre il quartiere di Gion è noto per le case in legno, le strade lastricate e la possibilità di incontrare geishe e maiko nei pressi dei locali da tè. Il tempio Kiyomizu-dera offre una vista panoramica sulla città ed è particolarmente suggestivo al tramonto.
Quanti giorni servono per visitare Tokyo e Kyoto
Un itinerario minimo tra Tokyo e Kyoto richiede circa una settimana. Tokyo merita almeno quattro o cinque giorni per esplorare i quartieri principali senza correre, mentre Kyoto può essere visitata in tre o quattro giorni se si concentrano le attrazioni più importanti. Chi vuole aggiungere Nara, Osaka o una gita al Monte Fuji dovrebbe prevedere almeno dieci giorni complessivi. La durata ideale dipende anche dal ritmo desiderato: alcune coppie preferiscono fermarsi più a lungo a Kyoto per rilassarsi, mentre altre dedicano più tempo alla vivacità di Tokyo.
HM Travel organizza soggiorni in Giappone che combinano Tokyo, Kyoto e altre tappe su richiesta, adattando la durata di ciascuna destinazione alle priorità dei viaggiatori.
Le attrazioni principali di Tokyo da non perdere
- Shibuya Crossing, per vivere l’energia della città moderna.
- Senso-ji e Asakusa, per il tempio storico e la via commerciale tradizionale.
- Shinjuku, tra grattacieli, locali e il giardino nazionale.
- Meiji Jingu, per una passeggiata nella foresta urbana.
- Tsukiji, per il mercato gastronomico e il sushi fresco.
- Ginza, per lo shopping di lusso e i grandi magazzini.
- Akihabara, per il mondo dei videogiochi, dell’elettronica e del fumetto giapponese.
Cosa vedere a Kyoto: templi, quartieri e natura
- Fushimi Inari, con il percorso delle torii rosse sulla collina.
- Ginkaku-ji, il padiglione d’argento e i suoi giardini.
- Kiyomizu-dera, per la vista sulla città e la terrazza in legno.
- Arashiyama, per il bosco di bambù e il ponte Togetsu-kyo.
- Gion, il quartiere storico con case in legno e locali da tè.
- Nijo Castle, esempio di architettura feudale con giardini interni.
Come spostarsi tra Tokyo e Kyoto
Il Shinkansen è il mezzo più veloce per collegare Tokyo e Kyoto: il viaggio dura circa due ore e mezza e parte dalla stazione di Tokyo con arrivo alla stazione di Kyoto. I treni sono frequenti, puntuali e dotati di spazio per i bagagli. All’interno delle città la metropolitana è il sistema più comodo per muoversi velocemente, mentre gli autobus urbani coprono zone meno servite dalla ferrovia. A Kyoto molti luoghi storici sono raggiungibili a piedi dal centro, soprattutto in primavera e autunno quando il clima è mite.
Periodi consigliati e clima mese per mese
| Mese | Condizione climatica | Esperienza consigliata |
|---|---|---|
| Gennaio | Freddo secco, giornate spesso soleggiate | Visite ai templi senza folle, capodanno giapponese |
| Febbraio | Freddo, inizio del periodo dei fiori di prugno | Passeggiate nei giardini, prezzi più contenuti |
| Marzo | Temperatura mite, inizio fioritura ciliegi | Hanami nei parchi di Tokyo e Kyoto |
| Aprile | Mite, fioritura dei ciliegi al massimo | Picnic sotto i ciliegi, visite serali ai templi illuminati |
| Maggio | Temperatura piacevole, verdi rigogliosi | Escursioni a Arashiyama e nei templi di Kyoto |
| Giugno | Umidità elevata, stagione delle piogge | Visite interne ai musei e ai templi coperti |
| Luglio | Caldo e umido, festival estivi | Feste tradizionali e fuochi d’artificio |
| Agosto | Molto caldo e umido, rischio tifoni | Visite mattutine, tempo libero nelle zone climatizzate |
| Settembre | Caldo residuo, possibile pioggia | Passeggiate nei templi con meno turisti |
| Ottobre | Mite, inizio del foliage autunnale | Escursioni nei boschi e giardini di Kyoto |
| Novembre | Fresco, colori autunnali al massimo | Fotografia templi e giardini, visite serali |
| Dicembre | Freddo, giornate corte e luminose | Illuminazioni invernali e mercatini di stagione |
Quartieri dove alloggiare a Tokyo e Kyoto
A Tokyo chi cerca vita notturna, shopping e collegamenti sceglie spesso Shinjuku o Shibuya. Chi preferisce un’atmosfera più tranquilla e tradizionale può alloggiare ad Asakusa, vicino al tempio Senso-ji. Ginza è indicata per chi vuole boutique di lusso e ristoranti raffinati. A Kyoto il centro attorno alla stazione è comodo per gli spostamenti, mentre Gion e Higashiyama offrono vicoli storici e case in legno, ideali per chi vuole respirare l’atmosfera classica della città.
Se stai pianificando il tuo viaggio, HM Travel propone soggiorni su misura in Giappone, con Tokyo e Kyoto inclusi, costruiti intorno alle esigenze di ogni coppia o viaggiatore.
Esperienze da vivere tra le due città
- Assistere a una cerimonia del tè a Kyoto, in una casa tradizionale del quartiere Gion.
- Percorrere le torii rosse di Fushimi Inari all’alba o al tramonto.
- Salire sul Tokyo Skytree per una vista panoramica sulla capitale.
- Passeggiare tra i ciliegi in fiore nei parchi di Tokyo e Kyoto.
- Visitare un mercato ittico di Tokyo e assaggiare sushi appena preparato.
- Esplorare i giardini di muschio e sabbia dei templi di Kyoto.
Leggi anche su HM Travel
- Giappone cosa mangiare: guida ai piatti della luna di miele tra Kyoto e Tokyo
- Documenti e visto per California, Giappone e Maldive: guida pratica 2026
Questa guida offre una panoramica completa su cosa vedere e fare in Giappone, con particolare attenzione a Tokyo e Kyoto. Per trasformare queste idee in un itinerario concreto, puoi valutare le soluzioni di viaggio disponibili.
Pacchetti correlati
Domande frequenti
Quanti giorni servono per visitare Tokyo e Kyoto?
Per vedere i luoghi principali di entrambe le città servono almeno 7-10 giorni. Tokyo richiede circa 4-5 giorni, Kyoto circa 3-4 giorni, anche se la permanenza ideale dipende dal ritmo del viaggio e dalle estensioni previste in altre regioni del Giappone.
Quali sono le attrazioni imperdibili di Tokyo?
A Tokyo sono imperdibili Shibuya Crossing, il tempio Senso-ji di Asakusa, il quartiere di Shinjuku con i suoi grattacieli, il mercato esterno di Tsukiji e il santuario Meiji Jingu. Ogni zona offre esperienze diverse, dallo shopping alle passeggiate nei giardini.
Cosa fare a Kyoto in un itinerario breve?
A Kyoto si può visitare il santuario Fushimi Inari con le sue migliaia di torii rossi, il padiglione d’argento Ginkaku-ji, il bosco di bambù di Arashiyama e il quartiere storico di Gion. Il centro città è facilmente esplorabile a piedi o con i mezzi pubblici.
Quando andare in Giappone tra Tokyo e Kyoto?
Il periodo migliore va da marzo a maggio per la fioritura dei ciliegi e da ottobre a novembre per il foliage autunnale. Agosto e gennaio possono essere rispettivamente molto caldi o freddi, mentre la stagione delle piogge interessa soprattutto giugno e inizio luglio.
Come ci si sposta tra Tokyo e Kyoto?
Il modo più comune e veloce è il treno ad alta velocità Shinkansen, che collega le due città in circa due ore e mezza. All’interno di entrambe le città si usano la metropolitana, gli autobus urbani e i treni locali.
Pubblicato dalla redazione di HM Travel il 22 novembre 2026.



Scrivi un commento